巴西开发者评游戏《BZZZT》中文版本争议：资金不足并不是一个合理的借口

1月2日讯 最近，外国独立游戏《BZZZT》不支持中文一直成为热议话题，引发了很多玩家的不满。事情发酵的原因在于，这款游戏的开发者Ko.dll曾在社交媒体上表示，玩家要求中文本地化的做法简直是“敲诈勒索”。虽然他随后发布了一篇道歉文章，但这依然无法平息中国玩家心中的愤怒。

与此同时，巴西的游戏开发者PixelNovak也对此发表了意见。他提到自己为游戏《Shard Squad》制作中文翻译只花了几个小时，他认为没有足够的资金并不能作为不进行翻译的理由。值得注意的是，他晒出的图片中的中文内容并不是通过翻译插件生成的，而是他本人的真实中文表达。

PixelNovak还指出，中国市场规模庞大，但常常因为语言障碍而被忽视。他非常感谢中国玩家对他的关注和支持，并且为了进一步与中国的玩家互动，他在微博、哔哩哔哩等国内平台上注册了账号，希望能够让更多人了解和喜爱他的游戏。

这种积极的态度传达了他对中国玩家的尊重，也展示了国外开发者走向中国市场的决心。希望能够看到越来越多的游戏开发者意识到市场语言的多样性，为玩家们带来更丰富多彩的游戏体验。发展全球市场需要的正是这样的开放与包容，相信未来会有更多的跨国合作，为玩家们呈现更精彩的游戏作品。