翻译结果如下:
在巴黎人受到了FIFA的调查之后,多特蒙德决定在转会市场上狠狠地下注,他们宣布中锋吉拉西加盟。这位28岁的球员以7000万欧元的价格加盟,尽管只需要支付1800万欧元的违约金。吉拉希在签约时还获得了1000万欧元的签字费,这在足球界也算是常规操作了。多特与吉拉西签下了一份长达2028年的合同,他的年薪达到1000万欧元,与两年前引入阿莱时基本持平,成为了多特的顶薪球员之一。不过,如果吉拉希选择去英超踢球,他可以挣更多的钱,但显然他在德国过得更舒服。
吉拉希的射术和全面能力是众所周知的。自从哈兰德离队之后,多特一直缺乏一个每个赛季都能进20球的中锋,特尔齐奇和沙欣都这么认为。尽管吉拉希已经28岁,不太可能有升值空间,但以他当前的状态来看,花这个转会费是值得的。
下个赛季,随着欧冠改制的推出,豪门比赛的增多以及明年夏天新版世俱杯的举办,多特在前锋线上确保有两名稳定表现的球员是明智之举。菲尔克鲁格不打算离队,他希望和吉拉希竞争主力中锋的位置,或者看看是否有办法让沙欣和吉拉希共存。
多特打算清洗阿莱和穆科科,前者伤病不断,与多特的缘分也已经到头,有一支墨西哥球队对他有兴趣,如果有一份千万欧元的报价,多特愿意放人,至少能减轻一位高薪球员的负担。至于穆科科,他似乎很难再有起色,双方分开对各自都是最好的选择。
吉拉西在体检时被发现膝盖有问题,但多特蒙德的CEO瓦茨克坚持表示各方仍然希望完成转会,并且最终结果也如愿以偿。吉拉希是在今年6月代表几内亚参加热身赛时受伤的,但他自己似乎并不知晓伤情的严重性。从初步检查结果来看,吉拉希至少会缺席一个月的比赛,错过新赛季的备战,并可能需要三个月的时间才能完全康复。幸好,经过专家的进一步评估,吉拉希没有必要接受手术,最终还是成功签约了多特。
多特在这次转会上表现得谨慎而棋高一招,做得完全正确。毕竟,球队总共花费超过6000万欧元来签下这位球员。两年前,阿莱在体检时就被发现患上癌症,这件事还历历在目。有趣的是,在2016年吉拉希从欧塞尔加盟科隆时,他第一次体检也没通过,但最后还是成功签约了。
多特蒙德获贝林厄姆300万欧元奖金 皇马已支付2100万剩余900万待付款
图片报透露多特投资1100万欧进行厨房改造 夏季转会预算受限原因相似
巴萨17岁中场将与经纪人门德斯商讨未来去向,多特蒙德对此表现出浓厚兴趣
埃姆雷詹上赛季带伤坚持比赛服用止痛药 当前仍受伤病影响
多特对巴萨年轻中场费尔南德斯情有独钟 球员亚洲之旅结束后将讨论未来
尤文可想而知桑乔和曼联的耐心快耗尽了,多特的救兵又要来拯救了
德天空报道:曼联为桑乔标价约2000万欧 尤文近期态度趋于冷淡
德国图片报报道:多特内部对桑乔回归的态度各异 科瓦奇在交易中拥有重要发言权
马卡评选24/25赛季百大球星 亚马尔和登贝莱位列前两名 C罗排第30 梅西排第49
德天空揭秘:科瓦奇与小贝林的拉拢计划遭遇恩瓦内里的坚定决定继续留在枪手