菲戈：从英雄到罪人，只因为他的一次转会

“哭泣的皇马人，祝贺冠军吧。”在巴塞罗那圣诺梅广场的加泰罗尼亚政府宫阳台上，路易斯-菲戈热情洋溢地说。

1998年4月底，巴萨俱乐部在具有历史意义的11天内赢得西甲联赛和国王杯冠军——在一众崇拜他的球迷面前，这位加泰罗尼亚的新国王刚刚完成了加冕仪式。他是巴萨队长，更是巴萨球迷心中的足球领袖。

巴萨球迷热爱和崇拜菲戈，然而短短两年后，他们对菲戈的感情却变成了无尽的怨恨。

许多文章描述了巴萨球迷对菲戈的恨意，记录了他于2000年夏天转会皇马一事及其后果，但从另一方面讲，那些不太友好的话损害了菲戈作为一名前巴萨球员的形象。

若非菲戈转会皇马，巴萨的忠实信徒们很可能会将他封为圣人——只不过由于“背叛”巴萨，他在诺坎普所取得的成就几乎被一笔勾销。时至今日，许多巴萨球迷仍然能够感受到菲戈离队（尤其是他选择了加入皇马）所带来的痛苦，仿佛往事犹在昨日。

巴萨球迷曾疯狂崇拜菲戈，对菲戈当年转会皇马一事始终耿耿于怀。在这些球迷看来，菲戈背叛了他们，永远不会被原谅……身穿巴萨红蓝球衣的菲戈面貌已经被扭曲，仿佛人们透过磨砂玻璃所看到的样子，一次混淆感官的海市蜃楼。

1995年夏天，在劳德鲁普离队一年后，菲戈从葡萄牙体育转投巴萨，转会费仅225万英镑。彼时菲戈原本计划到意甲踢球，但由于他提前与尤文图斯和帕尔马签署合同引发了争议和纠纷，在两年内被禁止转会意大利俱乐部，所以最终选择了加入巴萨。

在克鲁伊夫执教巴萨的最后一个赛季，菲戈有时间和空间来适应新环境，并与几位才华横溢但不久后就将离队的球员搭档，包括哈吉、埃斯库德罗和罗伯特-普罗辛内斯基。

1995-96赛季，巴萨排名西甲联赛积分榜第三，在国王杯决赛中不敌双冠王马德里竞技，在欧洲联盟杯半决赛中也输给了拜仁慕尼黑。赛季结束后，由于与当时担任俱乐部主席的努涅斯发生矛盾，克鲁伊夫不再担任巴萨主教练。

虽然葡萄牙在1996年欧洲杯四分之一决赛中意外地输给捷克（那似乎也为菲戈职业生涯在国家队始终无法赢得冠军荣誉奠定了基调），但在巴萨俱乐部，他即将走上夺冠之路。

随着博比-罗布森成为克鲁伊夫在巴萨的继任者，巴萨签约了一批新球员，包括从皇马转会而来的路易斯-恩里克、来自埃因霍温的罗纳尔多、罗布森在波尔图的弟子拜亚，以及在帕尔马效力一年后重返球队的斯托伊奇科夫。

经历了此前一年多时间的球队内耗后，在1996-97赛季，巴萨俱乐部内的气氛变得更开放，似乎也拥有了新的活力。虽然在西甲冠军的追逐中，巴萨似乎总是落后皇马半个身位，但他们终于开始对国内最大竞争对手施加压力，最终排名第二，积分与法比奥-卡佩罗执教的冠军皇马少了两分。

1996-97赛季后，尽管巴萨展现了自己的潜力，但这家俱乐部仍然经历了一些变化。罗布森不情愿地“升任”俱乐部总经理，路易斯-范加尔则成为了球队新任主教练。另外，巴萨还将巴西前锋罗纳尔多卖给了国际米兰。

随着尘埃落定，菲戈仍是球队的核心。菲戈作为一名球员的价值持续增长，巴萨球迷们也越来越崇拜他了。

在诺坎普，罗布森之所以失去主帅位置，原因是他被认为在战术组织和防守布置方面有缺陷——1996-97赛季，巴萨的进球数和失球数分别为102和48个。不到一年后，菲戈就以双冠王队长的身份站在加泰罗尼亚政府宫阳台上。1997-98赛季，巴萨的联赛进球数比前一个赛季少24个，失球数则多了8个。只不过范加尔治下的巴萨更务实，轻松夺得西甲冠军，还在梅斯塔利亚球场进行的国王杯决赛中通过点球大战击败被罚下一人的马洛卡，成功卫冕。

与过去一样，政治问题又一次引发了这家俱乐部的动荡。巴萨在1998-99赛季卫冕西甲冠军，但俱乐部高层希望看到巴萨闯入欧冠决赛（译注：该赛季欧冠决赛在巴萨主场诺坎普进行），巴萨却在小组赛阶段就被淘汰出局。

另一方面，菲戈所在的葡萄牙国家队未能闯入1998年世界杯决赛圈。到1999年夏天，菲戈似乎觉得自己的声望在下滑——虽然能够感受到来自巴萨球迷的崇拜，但他觉得俱乐部高层对他还不够赞赏。菲戈希望登上最高平台，让自身才华得到更多人的认可，有报道称他想要离开巴萨。

在菲戈效力巴萨的最后一个赛季，这家俱乐部的内部冲突加剧。由于范加尔购买了一大批荷兰球员，球队内出现了分裂。鲁德-赫斯普、米歇尔-雷齐格、德波尔兄弟、菲利普-科库、岑登、温斯顿-博加德和克鲁伊维特都在范加尔执教巴萨的前12个月里来到诺坎普，里瓦尔多甚至曾因为自己该踢哪个位置与范加尔爆发激烈争辩。

2000年欧洲杯上，菲戈帮助葡萄牙队闯入半决赛；没过多久，弗洛伦蒂诺-佩雷斯出人意料地在皇马俱乐部主席大选中胜出，随后他履行了在竞选时所做的承诺，满足了菲戈的买断费条款。

让人觉得不可思议的事情就这样发生了。27岁的菲戈不但成了世界足坛转会费最高的球员，他还跳槽到了巴萨死敌皇马。巴萨和皇马不只是有着激烈竞争关系的对手，两家俱乐部还存在意识形态的分歧——加泰罗尼亚追求独立，而马德里恰恰是西班牙集权的所在地。许多巴萨球迷之所以对菲戈的那次转会耿耿于怀，并不是因为他离开了球队，而是因为作为巴萨曾经的旗手、队长和英雄，菲戈加入了他们的死敌。

狂嘘、辱骂、扔猪头……每当菲戈重返诺坎普，都能够感受到巴萨球迷对他的恨意。在2015年的柏林欧冠决赛前，巴萨俱乐部甚至向欧足联提出申请，要求取消菲戈代表巴萨参加巴萨与尤文图斯的元老赛的资格。尽管菲戈转会距离今天已经接近20年，但许多巴萨球迷仍然难忘当年的痛。

这是因为对巴萨球迷来说，菲戈曾经是心中的偶像，但他的行为却让他们十分受伤，以至于不愿再回想起菲戈身穿巴萨球衣的形象。2000年夏天，在路易斯-范加尔离任后，巴萨球迷原本希望菲戈继续带领球队前进，但他却制造了一场更大的风暴。